ジェントルマンジャックのまろやかでコクのある風味は、
2度のチャコール・メローイングが 生み出したものです。

まず樽で熟成する前に1回、それから熟成後、ボトルに詰める前にもう1回。
1度ならず2度木炭に通すこと、それが「ジェントルマンジャック」の真髄です。
世界に類を見ない2回の濾過工程が生み出す極上の芳醇さ。
よりいっそうスムースでなめらかな味わいは、まさにジェントルマンの名に値するものです。

（Jack Daniel’s Gentleman Jack）